Avatar ou la planète consciente

Voici un article sur le film Avatar qui date de 2010 et que j'ai trouvé sur le site Max Lane, un marxiste australien, spécialiste de l'histoire indonésienne et traducteur de l'écrivain Pramoedhya Ananta Toer (prononcez Tour), qui a passé des longues années dans un camp des généraux putschistes et génocidaires indonésiens de 1965. En voici la traduction....