Syrie : Reuters commet une erreur de traduction

L'agence de presse britannique commet une erreur de traduction qui cache une horreur de tradition Le 16 juin 1979, un commando proche des Frères musulmans syriens fait irruption dans une caserne de l'armée de l'air à Alep où soldats sunnites, alaouites et chrétiens partagent les mêmes chambrées. 83 cadets alaouites identifiés comme tels sont séparés de leurs autres camarades par leurs bourreaux puis froidement exécutés. Dans cet épisode tragique de l'histoire (...)